Yazar: Katie Forster, Çeviri: Sıla Özkavaf Birleşik Krallık Maliye Bakanı Philip Hammond şekerli meşrubatlar için litre başına 18 Peni ve 24 Peni olmak üzere iki ayrı vergilendirmeye gidileceğini açıkladı. Şeker içeren meşrubatlar, yükselen obezite seviyeleri ile mücadele amacıyla Nisan 2018’de vergi artırımı ile karşı karşıya. Philip Hammond, bütçe bildirisinde yeni şeker vergisinin ayrıntılarını açıklarken toplanan…

Yazar: Timothy M. Smith, Çeviri: Sıla Özkavaf Pennsylvania mahkemelerindeki bir dava, Philadelphia’nın şekerle tatlandırılmış içeceklerin (Sugar-Sweetened Beverages- SSB) dağılımında ons (0,03 ml) başına 1.5 sentlik bir vergi önermesine meydan okuyor. Lora Jean Williams ile City of Philadelphia arasındaki dava, kentin halk sağlığına zarar veren bir ürünün dağıtımından vergi kesmeye yetkili olup olmadığı üzerine. Şehrin kanunları, doğal…

-Göz göze geldiler, sormuş bulundu, yanıtı da aynı hızla aldı: -“gemiden atılacakları bekliyoruz!” – Fark etti ki, küçük harfler tedirgindi, “müsait bir yerde inecek var”, diyebildi. Seçim öncesinde iklim değişikliğinin bir “zırvalık” olduğunu söylediğinde, Trump’ın seçimi kazanacağı ve dünya siyasetinde belirleyici bir aktör olacağına dair ışık görenlerin sayısı pek fazla değildi. Fakat Trump, kısa bir…

Konu ABD olunca en eleştirel olanlarımızı bile bir düşünce tembelliği kaplayıveriyor. Yorumlar “kim gelse fark etmez ki” ile “Amerika’dan değişim beklemek saflıktır” kolaycılığı arasına sıkışıp kalıyor. Sınıf, devlet, toplumsal cinsiyet vb. meseleleri için kullanılan analitik gözlükler, bol katmanlı analizler konu Birleşik Devletler olunca bir kenara bırakılıyor, koca ülke Washington’a, Senato ve onun çevresinde faaliyet gösteren…

Yazar:Roz Pidcock , Çeviri:Sıla Özkavaf (Geçtiğimiz) Perşembe günü, Başkan Trump ilk bütçe önerisini açıkladı. “Önce Amerika: Amerika’yı Yeniden Muhteşem Kılmak için Bütçe Planı” (America First: A budget blueprint to make America Great Again”) başlıklı doküman, yeni yönetimin “federal harcamaların önceliklerini yeniden belirlemek” için yapılan planların; yani fonların bir dizi devlet kurumundan çekilip, savunma ve göçmenlere…

Çevre adaleti ve Siyahların Yaşamı Değerlidir (Black Lives Matter) hareketleri birbirini tamamlıyor. İkisi arasında seçim yapmayı göze alamayız. Yazar: Elizabeth C Yeampierre, Çeviri: Sıla Özkavaf İklim krizinin ön cephesinde düşük gelir grubundaki farklı ten rengine ve görünüme sahip topluluklardan olanlarımız yer alıyor. Çoğunlukla beyaz olmayan insanlardan oluşan ABD kent ve kasabaları, iklim krizini besleyen ve…

Hollanda’da bir yerel mahkeme, devletin sera gazı emisyonu azaltım yükümlülüklerini karşılamadığına ve azaltımları vadettiği hedef seviyesine çıkartması gerektiğine hükmetti. Kararın tam metninin çevirisi buradan okunabilir. Haziran 2015’te iklim değişikliğiyle mücadele alanında bir ilk gerçekleşti: Hollanda’da çevre ve iklim değişikliği alanında çalışan bir ulusal dernek olan Urgenda tarafından kendisi ve 900 kadar vatandaş adına açılan davada yerel mahkeme,…

COP21’de BM İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi’ne taraf ülkelerin delegelerine hitaben yazılan, Ekoloji Kolektifi’nin de dahil olduğu 55 ülkeden 121 sivil toplum kuruluşunun imzacı olduğu açık mektubu olduğu gibi yayınlıyoruz. Sayın delege, İklim değişikliği bu gezegen üzerindeki yaşamımızın devam etmesinin karşısındaki en büyük tehditi oluşturuyor. 55 ülkeden 121 sivil toplum kuruluşu* ve sivil ağıyla beraber küresel ortalama…

2009 yılında Kopenhag’da düzenlenen Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi (“BMİDÇS”) Taraflar Konferansından beri, dünyada iklim değişikliğinin insan hayatı ve ekosistem bakımından tehlikeli boyutlara ulaşmasının engellenebilmesi için, sanayi devrimi öncesi seviyelere kıyasla ortalama küresel sıcaklık artışının, 2 santigrat dereceyle sınırlanması gerektiğinin bilimsel olarak kanıtlandığı, Hollanda ve Türkiye’nin de içinde bulunduğu, sözleşmeye taraf 195 ülke tarafından…